TALX ist ein Bildschirmleseprogramm (Screen Reader), das wie jedes andere Programm auf dem
Communicator gestartet wird und auch ein eigenes Fenster für die Änderung der aktuellen
Einstellungen anzeigt. Um Informationen, die die anderen Programme auf dem Bildschirm darstellen, verarbeiten
und auf Tastendruck bestimmte Kommandos ausführen zu können, muss es allerdings Zugriff auf
die angezeigten Objekte erlangen und Tastendrücke vor anderen Applikationen auswerten, was es von
einem „gewöhnlichen“ Programm unterscheidet. Die gewonnenen Informationen werden in Sprache umgesetzt, die über
den im Communicator für das Freisprechen vorrgesehenen Lautsprecher, eine Freisprecheinrichtung, oder über extern
angeschlossene Geräte Zusatzgeräte ausgegeben wird, oder in Brailleschrift, die auf einer angeschlossenen Braillezeile
angezeigt wird. Die interne Sprache, die ohne jegliche zujsätzliche Hardware auskommt, kann nur
Worte sprechen, die in einer mit TALX gelieferten Sprachbibliothek enthalten sind, andere Worte
werden buchstabiert.
Wenn Sie den Deckel des Communicators aufklappen, liest Ihnen TALX den Titel des
aktuellen Fensters vor, danach die aktuelle Zeile bzw. das gewählte Objekt, und schließlich
folgt die Ansage der Belegung für die vier Soft Keys rechts neben dem
Bildschirm. Falls die aktuelle Anwendung auch ein Menü vorsieht, das Sie mit der
Taste [Menü] aufrufen können, wird das ebenfalls angesagt. Wenn Sie mit den Cursor-Tasten
in einer Auswahl oder einem Textfeld wandern, liest TALX automatisch mit. Erscheint ein
neues Fenster, wird es wie beim Aufklappen des Deckels gelesen. Die aktuelle Ansage
können Sie jederzeit durch Tippen der Taste [Strg] unterbrechen, ohne eine andere Aktion
auszulösen. Bitte verwenden Sie nicht die Taste [Umschalt] zum Unterbrechen der Sprachausgabe, da
diese Taste eine Feststellfunktion hat, bis die nächste Taste getippt wurde. Die Sprachausgabe
wird außerdem durch Zuklappen des Deckels abgebrochen.
Da TALX auf dem PDA-Teil des Communicators läuft, ist es den dort üblichen
Einschränkungen unterworfen. TALX kann zum Beispiel nicht die Tasten oder Menüs des Telefonteils
sprechen. Außerdem schaltet der Communicator während einer Datenverbindung, oder wenn kein Netzempfang besteht,
den eingebauten Lautsprecher ab, so dass dann keine Nutzung der internen Sprache möglich
ist. Während einer Sprachverbindung kann TALX jedoch sprechen, so dass Sie dann die
dann über die Soft Keys bzw. das Menü erreichbaren Funktionen des PDA-Teils nutzen
können.
Beim Starten von TALX wird zuerst das TALX-Fenster angezeigt. Dort können Sie einige
Einstellungen vornehmen, eine Information über die laufende Version von TALX anzeigen, oder Sie
können das Fenster schließen, wobei TALX selbst jedoch nicht beendet wird. TALX selbst
können Sie nur über das Menü der Anwendung beenden.
Zwischen den Einstellungen wählen Sie mit den Cursor-Tasten [Auf] und [Ab]. Um eine
Einstellung zu ändern, tippen Sie [Taste 1]. Die möglichen Einstellungen und ihre Wirkung wird
in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Beim Start von TALX wird als Ausgabe immer die interne Sprache verwendet. Wählen
Sie „Ausgabe“ und tippen Sie [Taste 1] (Ändern), um eine andere Wahl zu treffen.
Sie können dann mit den Cursor-Tasten [Auf] und [Ab] zwischen „Keine“, „Interne Sprache“,
„Externe Sprache“ und „Braille (Handy Tech)“ wählen. Mit [Taste 1] bestätigen Sie Ihre aAuswahl,
mit [Taste 4] brechen Sie diesen Vorgang ab.
Mit der Tastenfolge [Z], [Zubehör] können Sie immer zwischen der hier zuletzt ausgewählten
Ausgabe und der internen Sprache wechseln. Das ist besonders praktisch für die Nutzer
einer Braillezeile, um schnell zwischen Sprachausgabe und Braille zu wechseln. Außerdem hilft es
Ihnen bei einer versehentlichen fehlerhaften Wahl der Ausgabe.
Hier können Sie die Lautstärke, mit der TALX spricht, in fünf Stufen von 1 bis 5 festlegen. Stufe 4 ist die Standardeinstellung. Während Sie die Lautstärke verstellen, können Sie auch gleich das Ergebnis hören. Mit [Taste 1] (OK) bestätigen Sie die neue Lautstärke, mit [Taste 4] (Abbrechen) brechen Sie den Vorgang ab. Mit den Tastenkombinationen [Z], [Kalender] bzw. [Z], [System] können Sie die Lautstärke ebenfalls verringern bzw. erhöhen.
Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie eine externe Sprachausgabe verwenden. Hier lässt sich die Sprechgeschwindigkeit in 7 Stufen von –3 (langsam) bis +3 (schnell) einstellen. Die Standardeinstellung ist 0. Während Sie die Sprechgeschwindigkeit einstellen, hören sie das Ergebnis der jeweiligen Einstellung. Mit [Taste 1] (OK) legen Sie die gewählte Einstellung fest, mit [Taste 4] (Abbrechen) wird der Vorgang abgebrochen. Mit den Tastenkombinationen [Z], [Kontakte] bzw. [Z], [Notizen] können Sie die Sprechgeschwindigkeit ebenfalls verringern bzw. erhöhen.
Falls Sie eine externe Sprachausgabe verwenden, können Sie hier deren Tonhöhe in sieben Stufen von –3 (tief) bis +3 (hoch) festlegen. Die Standardeinstellung ist 0. Während sie diese Einstellung vornehmen, können Sie das Ergebnis hören. Mit [Taste 1] (OK) legen sie die gewählte Einstellung fest, mit [Taste 4] brechen Sie diesen Vorgang ab.
Hier können Sie bestimmen, ob TALX bei der Eingabe von Text in ein Eingabefeld nicht spricht, oder nur eingegebene Buchstaben, nur ganze Worte, oder beides ansagt. Das gewählte Tastaturecho bestätigen Sie mit [Taste 1] (OK), oder Sie verwerfen die Einstellung mit [Taste 4] (Abbrechen). Mit der Tastenkombination [Z], [Telefon] können Sie ebenfalls diese vier Einstellungen durchlaufen.
Hier können Sie die Ansage von Großschreibung beim Tastaturecho und beim buchstabenweisen Lesen von Texten ein- und ausschalten. Die Umsteallung dieses Schalters von „Nein“ auf „Ja“ und umgekehrt erfolgt sofort, wenn sie im TALX-Fenster [Taste 1] (Ändern) tippen. Mit der Tastenkombination [Z], [Fax] können Sie diese Option ebenfalls umschalten.
Hiermit legen Sie fest, ob Sie beim Buchstabieren von einzelnen Zeichen oder Worten lieber das Buchstabieralphabet benutzen möchten, oder ob Ihnen die Ansage als Einzelbuchstaben lieber ist. Das ist insbesondere hilfreich, wenn Sie buchstabierten Text nicht verstehen, weil zwei Buchstaben sehr ähnlich klingen. Diese Option ist ein Schalter. Wenn TALX das Buchstabieralphabet benutzt, werden Buchstaben in der Form Anton, Berta, Cäsar, usw. angesagt. Die Option können Sie auch mit der Tastenkombination [Z], [SMS] umschalten.
Während beim buchstabenweisen Tastaturecho und beim buchstabenweisen Durchlaufen eines Textes mit den Cursor-Tasten
immer alle Satzzeichen gelesen werden, ist dases für Fließtexte eher zuviel Information. Daher
erlaubt Ihnen TALX, selbst zu entscheiden, wie viele Satzzeichen angesagt werden sollen. Hier
können vier Stufen eingestellt werden: „Keine“, „Einige“, „Fast alle“, und „Alle“. Wenn Sie
hier „Einige“ einstellen, liest TALX folgende Satzzeichen:
Ausrufezeichen, Schrägstrich, und das Fragezeichen.
Wählen Sie hier „Fast alle“, werden zusätzlich die folgenden Satzzeichen gelesen:
Anführungszeichen, runde und eckige Klammern, und der Doppelpunkt.
Die Auswahl bestätigen Sie mit [Taste 1] (OK), oder Sie brechen den Vorgang mit
[Taste 4] (Abbrechen) ab. Mit der Tastenkombination [Z], [Internet] können Sie ebenfalls diese vier
Einstellungen auswählen. Bitte beachten Sie, dass TALX in jedem Fall einen Punkt, ein
Komma, und einen Doppelpunkt liest, falls diesem Zeichen unmittelbar eine Ziffer folgt, um
eine Verständliche Ansage von Zeit- und Datumsangaben, sowie Fließkommazahlen zu garantieren.
In einigen Fällen ist es nötig, dass TALX spezielle Funktionen zur Ansage nicht
automatisch lesbarer gelesenen Informationen zur Verfügung stellt, und oft ist es sinnvoll, Ansagen
ganz oder teilweise wiederholen zu können. Zu diesem Zweck bietet TALX eine Reihe
von Kommandos. Um ein TALX-Kommando auszuführen, tippen Sie grundsätzlich [Zoom], gefolgt von einer
zweiten Taste. Die folgende Tabelle listet die TALX-Befehle, eine ausführliche Beschreibung folgt in
den nächsten Abschnitten.
Beschreibung
[Z], [Menü]
Tastaturlernmodus ein- und ausschalten
[Z], [Z]
Lesen des aktuellen Fensters, wie beim FocuswechselFensterwechsel
[Z], [Beleuchtung]
TALX-Fenster
in den Vordergrund holen
[Z], [Taste 1]
Hilfe des Communicators aufrufen (wie [CHR]+Ü)
[Z], [Taste 2]
Ansage der Belegung
der vier Soft Keys
[Z], [Taste 3]
Ansage von Uhrzeit und Datum
[Z], [Taste 4]
Ansage von Statusinformationen (Netz,
Batterie, usw.)
[Z], [Auf]
Lesen der aktuellen Zeile eines Textfeldes bzw. der aktuellen Auswahl
[Z], [StrgAuf]
Buchstabieren
der aktuellen Zeile eines Textfeldes bzw. der aktuellen Auswahl
[Z], [Links]
Lesen des aktuellen Zeichens
in einem Textfeld
[Z], [Rechts]
Lesen des aktuellen Wortes in einem Textfeld
[Z], [StrgRechts]
Buchstabieren des aktuellen
Wortes in einem Textfeld
[Z], [Ab]
Lesen eines Textfeldes ab Cursor-Position, Wiederholung bzw. Wiederaufnahme des
Vorlesens in der Hilfe des Communicators
[Z], [UmschaltAb]
Lesen des markierten Textes in einem Eingabefeld
[Strg]
Unterbrechung
der Sprachausgabe
[Z], [Telefon]
Umschalten des Tastaturechos zwischen „Keines“, „nur Buchstaben“, „nur Worte“, und „Buchstaben
und Worte“
[Z], [Fax]
Ansage der Großschreibung ein- und ausschalten
[Z], [SMS]
Benutzung des Buchstabieralphabeths ein- und
ausschalten
[Z], [Internet]
Ansage von Satzzeichen umschalten zwischen „Keine“, „Einige“, „Fast alle“, und „Alle“
[Z], [Kontakte]
Sprechgeschwindigkeit
verringern (nur für die externe Sprachausgabe)
[Z], [Notizen]
Sprechgeschwindigkeit erhöhen (nur für die externe Sprachausgabe)
[Z],
[Kalender]
Sprachausgabelautstärke verringern
[Z], [System]
Sprachausgabelautstärke erhöhen
[Z], [Zubehör]
Umschaltung zwischen der internen Sprache und der zuletzt gewählten
anderen Ausgabe
Der Tastaturlernmodus, der mit der Tastenfolge [Z], [Menü] ein- und auch wieder ausgeschaltet wird, sagt die Bedeutung einer Taste bzw. eines TALX-Kommandos an, ohne dass ein Zeichen geschrieben oder irgendeine Funktion ausgeführt wird. Damit können Sie sich in Ruhe mit der Tastatur vertraut machen oder auch mal schnell nachprüfen, ob eine bestimmte Taste die gewünschte Funktion auslöst.
Diese Funktion, die der Tastenfolge [Z], [Z] zugeordnet ist, liest Ihnen das aktuelle
Fenster in der gleichen Weise wie beim focuswechsel Fensterwechsel oder beim Öffnen des
Deckels vor. Dabei wird wie folgt gelesen:
a) Der Fenstertitel
b) Die aktuelle Auswahl bzw. die aktuelle Zeile eines Textfeldes
c) Die Belegung der vier Soft Keys
d) Falls ein Menü verfügbar ist, wird das angesagt.
Für bestimmte Fenster erfolgt eine Sonderbehandlung, auf die bei der Beschreibung der jeweiligen
Anwendungen eingegangen wird. Die FeststellungAngabe, ob ein Menü verfügbar ist, können sehende Benutzer
übrigens nur durch Tippen der Taste [Menü] treffen, da das nicht visualisiert wird.
Wir haben diese Ansage trotzdem eingebaut, um die Zeit, die sehgeschädigte Anwender für
diese Feststellung benötigen, zu verkürzen.
Mit der Tastenfolge [Z], [Beleuchtung] wird das TALX-Fenster geöffnet und in den Vordergrund geholt. Sie können dann die darin vorgesehenen Einstellungen ausführen, insbesondere die Ausgabe von der internen Sprache auf ein externes Gerät umstellen, oder Sie können im Infofenster, das mit [Taste 3] (Info) aufgerufen wird, die Versionsnummer und das Erstellungsdatum der laufenden TALX-Version prüfen.
Die Tastenfolge [Z], [Taste 1] ist eine alternative Möglichkeit, die Anwendungshilfe des Communicators aufzurufen. Im Gegensatz zum Aufruf über die PDA-Tastatur ist dieses Kommando unabhängig von der verwendeten Sprachversion, und für viele Sprachen dürfte sie auch leichter einzugeben sein. In der deutschen Version des Communicators erfolgt der Aufruf der Hilfe über die Tastenkombination [CHRÜ].
Damit Sie TALX nicht das ganze Fenster lesen lassen müssen, um die Belegung der Soft Keys abzufragen, können Sie diese auch mit der Tastenfolge [Z], [Taste 2] ausgeben. Die Belegung Funktion der Soft Keys werden gesprochen, gefolgt von der Ansage, dass ein Menü verfügbar ist, falls das so sein sollte.
Mit der Tastenfolge [Z], [Taste 3] werden die aktuelle Uhrzeit und das Tagesdatum angesagt. Somit müssen Sie nicht die Uhr öffnen, um diese Informationen schnell zu erfragen.
Mit der Tastenfolge [Z], [Taste 4] liest TALX die Statusinformationen am linken Rand des
PDA-Bildschirms vor. Im einzelnen können hier folgende Angaben vorkommen:
a) Der Name der aktuellen Anwendung
b) Die Uhrzeit
c) Die Information, ob noch nicht versandte Nachrichten vorliegen
d) Eine Ansage, ob Sie einen Ohrhörer o.ä. benutzen
e) Die Ansage, dass das Telefonteil des 9110/9110i ausgeschaltet ist (nur mit der externen
Sprachausgabe, da die interne Sprache ja in diesem Fall nicht funktioniert)
f) Ansage der Netzqualität, falls ein Netz vorhanden ist
g) Ansage der Batteriestärke oder „Batterie wird geladen“
Bitte beachten Sie hierbei, dass die Ansage der Batteriestärke während des Ladevorganges nicht
aussagekräftig ist, da in diesem Fall die Anzeige ständig zwischen einem und vier
Balken wechselt. Sobald TALX aber nicht mehr „Batterie wird geladen“ ansagt, ist der
Akku vollständig geladen.
Dieses Kommando wird über die Tastenfolge [Z], [Auf] ausgelöst. Falls Sie sich in
einer Auswahl oder einem Menü befinden, wird der gerade selektierte Eintrag gelesen. In
einigen Anwendungen (z.B. im Kontaktverzeichnis) wird zusätzlich zur aktuellen Auswahl noch das zugehörige
Eingabefeld gelesen. Nähere Informationen darüber finden Sie in den Abschnitten über die Applikationsprogramme
auf dem Communicator.
Handelt es sich bei dem aktuell ausgewählten Objekt um ein einzeiliges oder mehrzeiliges
Eingabefeld, wird die Zeile gelesen, in der sich die Schreibmarke (der Cursor) befindet.
Gibt es zu einem Eingabefeld eine Bezeichnung (ein sogenanntes Label), wird diese vor
dem Inhalt des Eingabefeldes gelesen. TALX unterscheidet einzeilige und mehrzeilige Eingabefelder, indem der
Ansage des darin enthaltenen Textes die das Worte „Text“ (für ein einzeiliges Eingabefeld)
bzw. „Textfeld“ (für ein mehrzeiliges Eingabefeld) vorangestellt wird.
Um die aktuelle Auswahl bzw.*.* Textzeile zu buchstabieren, geben Sie die Tastenfolge [Z],
[StrgAuf] ein. Das kann sehr hilfreich sein, wenn man z.B. den Wortlaut einer
Ansage nicht genau verstanden hat.
Mit der Tastenfolge [Z], [Links] liest Ihnen TALX das Zeichen vor, auf dem die Schreibmarke (der Cursor) gerade steht. Diese Funktion kann nur in einem einzeiligen oder mehrzeiligen Eingabefeld verwendet werden.
Dieses Kommando wird mit der Tastenfolge [Z], [Rechts] ausgelöst. Damit können Sie TALX
das Wort vorlesen lassen, auf dem bzw. hinter dem die Schreibmarke (der Cursor)
gerade steht. Diese Funktion ist nur innerhalb eines einzeiligen oder mehrzeiligen Eingabefeldes nutzbar.
Mit der Tastenfolge [Z], [StrgRechts] können Sie TALX das aktuelle Wort buchstabieren lassen.
Innerhalb eines Textfeldes können Sie TALX mit der Tastenfolge [Z], [Ab] veranlassen, den
Text ab der aktuellen Position der Schreibmarke (des Cursors) vorzulesen. Das ist z.B.
für SMS-Nachrichten, E-Mail, oder Notizen sehr nützlich.
TALX stellt auch in innerhalb von Anwendungen, die zwar Texte anzeigen, aber keine
Schreibmarke besitzen (z.B. in der Hilfestellung des Communicators) einen virtuellen Cursor zur Verfügung.
Im falle der Hilfestellung wird z.B. der darin enthaltene Text vollautomatisch kontinuierlich vorgelesen,
sobald sich die Anwendung öffnet. Sie können die Ansage dann auch durch die
Eingabe von [Z], [Ab] nach dem Ende der Ausgabe wiederholen. Der virtuelle Cursor
wird in zukünftigen Versionen von TALX noch weiter ausgebaut werden, um z.B. zeilenweises
Lesen und einen weitergehenden Zugriff auf WAP und WWW zu ermöglichen.
Da bereits in der Beschreibung des TALX-Fensters ausführlich auf die für TALX definierten Sprachausgabeparameter und deren Einstellung sowohl im TALX-Fenster als auch über die Tastenkiombinationen von [Z] mit [Telefon], [Fax], [SMS], [Internet], [Kontakte], [Notizen], [Kalender], und [System] eingegangen wurde, bitten wir Sie, dort die Informationen über diese Einstellungen nachzulesen.
Wenn Sie die Taste [Menü] innerhalb des TALX-Fensters tippen, können Sie die automatische
Startfunktion von TALX aus- und wieder einschalten, und Sie können TALX beenden. Beide
Funktionen werden blinde und sehgeschädigte Anwender des Communicators wohl kaum benutzen, daher haben
wir sie im Menü versteckt.
Falls Sie TALX unabsichtlich oder absichtlich geendet haben, die automatische Startfunktion aber aktiv
ist, müssen Sie nur den Communicator neu starten. Wenn Sie die Autostart-Funktion ausgeschaltet
haben, sollten Sie diese vor einem Neustart des Communicators wieder einschalten, wenn Sie
möchten, dass TALX danach wieder automatisch verfügbar ist.